See sostenuto on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "affabile"
},
{
"word": "aperto"
},
{
"word": "cordiale"
},
{
"word": "espansivo"
},
{
"word": "socievole"
},
{
"word": "dimesso"
},
{
"word": "disadorno"
},
{
"word": "sciatto"
},
{
"word": "trascurato"
},
{
"word": "debole"
},
{
"word": "fiacco"
},
{
"word": "abbandonato"
},
{
"word": "lasciato cadere"
},
{
"word": "debole"
},
{
"word": "indebolito"
},
{
"word": "danneggiato"
},
{
"word": "combattuto"
},
{
"word": "ostacolato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "negato"
},
{
"word": "ritrattato"
},
{
"word": "smentito"
},
{
"raw_tags": [
"di atteggiamento, comportamento"
],
"word": "aperto"
},
{
"word": "espansivo"
},
{
"word": "gentile"
},
{
"word": "cordiale"
},
{
"word": "amabile"
},
{
"word": "affabile"
},
{
"word": "gioviale"
},
{
"raw_tags": [
"di velocità, ritmo"
],
"word": "lento"
},
{
"raw_tags": [
"di tono, stile"
],
"word": "basso"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "umile"
},
{
"raw_tags": [
"di contegno"
],
"word": "spigliato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sostenutamente"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi sostenere"
],
"forms": [
{
"form": "sostenuti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sostenuta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sostenute",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "so | ste | nù | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"in grado di controllare le proprie reazioni"
],
"id": "it-sostenuto-it-adj-WF~gbWai"
},
{
"glosses": [
"che può evitare di o essere trattenuto dal commettere errori, lievi o anche gravi"
],
"id": "it-sostenuto-it-adj-i7ZfC7bz",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"attributo araldico che si applica a una figura che si appoggia direttamente su di un'altra detta cimata o sostenente"
],
"id": "it-sostenuto-it-adj-WDx~dohn",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sosteˈnuto/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di carattere"
],
"word": "austero"
},
{
"word": "chiuso"
},
{
"word": "compassato"
},
{
"word": "riservato"
},
{
"word": "serio"
},
{
"raw_tags": [
"di stile"
],
"word": "classico"
},
{
"word": "elevato"
},
{
"word": "nobile"
},
{
"word": "solenne"
},
{
"word": "sorvegliato"
},
{
"raw_tags": [
"sport, ritmo"
],
"word": "forte"
},
{
"word": "intenso"
},
{
"word": "veloce"
},
{
"word": "sorretto"
},
{
"word": "retto"
},
{
"word": "tenuto"
},
{
"word": "puntellato"
},
{
"word": "rinforzato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "sopportato"
},
{
"word": "tollerato"
},
{
"word": "nutrito"
},
{
"word": "mantenuto in forze"
},
{
"word": "aiutato"
},
{
"word": "appoggiato"
},
{
"word": "assecondato"
},
{
"word": "difeso"
},
{
"word": "soccorso"
},
{
"word": "protetto"
},
{
"word": "patrocinato"
},
{
"word": "spalleggiato"
},
{
"word": "favorito"
},
{
"word": "caldeggiato"
},
{
"word": "propugnato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "affermato"
},
{
"word": "dichiarato"
},
{
"word": "asserito"
},
{
"word": "avvalorato"
},
{
"word": "accollato"
},
{
"word": "suffragato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di ruolo, personaggio"
],
"word": "interpretato"
},
{
"word": "rappresentato"
},
{
"raw_tags": [
"di atteggiamento, comportamento"
],
"word": "contegnoso"
},
{
"word": "chiuso"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "riservato"
},
{
"word": "duro"
},
{
"word": "severo"
},
{
"word": "rigido"
},
{
"word": "rigoroso"
},
{
"word": "austero"
},
{
"word": "distaccato"
},
{
"word": "arrogante"
},
{
"word": "presuntuoso"
},
{
"word": "superbo"
},
{
"word": "altezzoso"
},
{
"word": "sprezzante"
},
{
"word": "sdegnoso"
},
{
"word": "burbero"
},
{
"raw_tags": [
"di velocità, ritmo"
],
"word": "alacre"
},
{
"word": "veloce"
},
{
"word": "rapido"
},
{
"raw_tags": [
"di tono, stile"
],
"word": "nobile"
},
{
"word": "elevato"
},
{
"word": "solenne"
},
{
"word": "classico"
},
{
"raw_tags": [
"di contegno"
],
"word": "grave"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "severo"
},
{
"word": "austero"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "moderato"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"word": "soutenu"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"word": "supporté"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica)",
"word": "supported"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(araldica)",
"word": "sostengut"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(araldica)",
"word": "ondersteund"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(araldica)",
"word": "ondersteund door"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(araldica)",
"word": "sostenido"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(araldica)",
"word": "unterstützt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"roman": "per il capo",
"sense": "(araldica)",
"word": "durch Balken abgeteiltes"
}
],
"word": "sostenuto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "affabile"
},
{
"word": "aperto"
},
{
"word": "cordiale"
},
{
"word": "espansivo"
},
{
"word": "socievole"
},
{
"word": "dimesso"
},
{
"word": "disadorno"
},
{
"word": "sciatto"
},
{
"word": "trascurato"
},
{
"word": "debole"
},
{
"word": "fiacco"
},
{
"word": "abbandonato"
},
{
"word": "lasciato cadere"
},
{
"word": "debole"
},
{
"word": "indebolito"
},
{
"word": "danneggiato"
},
{
"word": "combattuto"
},
{
"word": "ostacolato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "negato"
},
{
"word": "ritrattato"
},
{
"word": "smentito"
},
{
"raw_tags": [
"di atteggiamento, comportamento"
],
"word": "aperto"
},
{
"word": "espansivo"
},
{
"word": "gentile"
},
{
"word": "cordiale"
},
{
"word": "amabile"
},
{
"word": "affabile"
},
{
"word": "gioviale"
},
{
"raw_tags": [
"di velocità, ritmo"
],
"word": "lento"
},
{
"raw_tags": [
"di tono, stile"
],
"word": "basso"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "umile"
},
{
"raw_tags": [
"di contegno"
],
"word": "spigliato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sostenutamente"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi sostenere"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "so | ste | nù | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sostenere"
}
],
"glosses": [
"participio passato maschile di sostenere"
],
"id": "it-sostenuto-it-verb-1iQBsD-a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sosteˈnuto/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di carattere"
],
"word": "austero"
},
{
"word": "chiuso"
},
{
"word": "compassato"
},
{
"word": "riservato"
},
{
"word": "serio"
},
{
"raw_tags": [
"di stile"
],
"word": "classico"
},
{
"word": "elevato"
},
{
"word": "nobile"
},
{
"word": "solenne"
},
{
"word": "sorvegliato"
},
{
"raw_tags": [
"sport, ritmo"
],
"word": "forte"
},
{
"word": "intenso"
},
{
"word": "veloce"
},
{
"word": "sorretto"
},
{
"word": "retto"
},
{
"word": "tenuto"
},
{
"word": "puntellato"
},
{
"word": "rinforzato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "sopportato"
},
{
"word": "tollerato"
},
{
"word": "nutrito"
},
{
"word": "mantenuto in forze"
},
{
"word": "aiutato"
},
{
"word": "appoggiato"
},
{
"word": "assecondato"
},
{
"word": "difeso"
},
{
"word": "soccorso"
},
{
"word": "protetto"
},
{
"word": "patrocinato"
},
{
"word": "spalleggiato"
},
{
"word": "favorito"
},
{
"word": "caldeggiato"
},
{
"word": "propugnato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "affermato"
},
{
"word": "dichiarato"
},
{
"word": "asserito"
},
{
"word": "avvalorato"
},
{
"word": "accollato"
},
{
"word": "suffragato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di ruolo, personaggio"
],
"word": "interpretato"
},
{
"word": "rappresentato"
},
{
"raw_tags": [
"di atteggiamento, comportamento"
],
"word": "contegnoso"
},
{
"word": "chiuso"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "riservato"
},
{
"word": "duro"
},
{
"word": "severo"
},
{
"word": "rigido"
},
{
"word": "rigoroso"
},
{
"word": "austero"
},
{
"word": "distaccato"
},
{
"word": "arrogante"
},
{
"word": "presuntuoso"
},
{
"word": "superbo"
},
{
"word": "altezzoso"
},
{
"word": "sprezzante"
},
{
"word": "sdegnoso"
},
{
"word": "burbero"
},
{
"raw_tags": [
"di velocità, ritmo"
],
"word": "alacre"
},
{
"word": "veloce"
},
{
"word": "rapido"
},
{
"raw_tags": [
"di tono, stile"
],
"word": "nobile"
},
{
"word": "elevato"
},
{
"word": "solenne"
},
{
"word": "classico"
},
{
"raw_tags": [
"di contegno"
],
"word": "grave"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "severo"
},
{
"word": "austero"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "moderato"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"word": "soutenu"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"word": "supporté"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica)",
"word": "supported"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(araldica)",
"word": "sostengut"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(araldica)",
"word": "ondersteund"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(araldica)",
"word": "ondersteund door"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(araldica)",
"word": "sostenido"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(araldica)",
"word": "unterstützt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"roman": "per il capo",
"sense": "(araldica)",
"word": "durch Balken abgeteiltes"
}
],
"word": "sostenuto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "affabile"
},
{
"word": "aperto"
},
{
"word": "cordiale"
},
{
"word": "espansivo"
},
{
"word": "socievole"
},
{
"word": "dimesso"
},
{
"word": "disadorno"
},
{
"word": "sciatto"
},
{
"word": "trascurato"
},
{
"word": "debole"
},
{
"word": "fiacco"
},
{
"word": "abbandonato"
},
{
"word": "lasciato cadere"
},
{
"word": "debole"
},
{
"word": "indebolito"
},
{
"word": "danneggiato"
},
{
"word": "combattuto"
},
{
"word": "ostacolato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "negato"
},
{
"word": "ritrattato"
},
{
"word": "smentito"
},
{
"raw_tags": [
"di atteggiamento, comportamento"
],
"word": "aperto"
},
{
"word": "espansivo"
},
{
"word": "gentile"
},
{
"word": "cordiale"
},
{
"word": "amabile"
},
{
"word": "affabile"
},
{
"word": "gioviale"
},
{
"raw_tags": [
"di velocità, ritmo"
],
"word": "lento"
},
{
"raw_tags": [
"di tono, stile"
],
"word": "basso"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "umile"
},
{
"raw_tags": [
"di contegno"
],
"word": "spigliato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sostenutamente"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi sostenere"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "so | ste | nù | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tempo musicale molto lento"
],
"id": "it-sostenuto-it-noun-YGwKsJG2",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sosteˈnuto/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di carattere"
],
"word": "austero"
},
{
"word": "chiuso"
},
{
"word": "compassato"
},
{
"word": "riservato"
},
{
"word": "serio"
},
{
"raw_tags": [
"di stile"
],
"word": "classico"
},
{
"word": "elevato"
},
{
"word": "nobile"
},
{
"word": "solenne"
},
{
"word": "sorvegliato"
},
{
"raw_tags": [
"sport, ritmo"
],
"word": "forte"
},
{
"word": "intenso"
},
{
"word": "veloce"
},
{
"word": "sorretto"
},
{
"word": "retto"
},
{
"word": "tenuto"
},
{
"word": "puntellato"
},
{
"word": "rinforzato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "sopportato"
},
{
"word": "tollerato"
},
{
"word": "nutrito"
},
{
"word": "mantenuto in forze"
},
{
"word": "aiutato"
},
{
"word": "appoggiato"
},
{
"word": "assecondato"
},
{
"word": "difeso"
},
{
"word": "soccorso"
},
{
"word": "protetto"
},
{
"word": "patrocinato"
},
{
"word": "spalleggiato"
},
{
"word": "favorito"
},
{
"word": "caldeggiato"
},
{
"word": "propugnato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "affermato"
},
{
"word": "dichiarato"
},
{
"word": "asserito"
},
{
"word": "avvalorato"
},
{
"word": "accollato"
},
{
"word": "suffragato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di ruolo, personaggio"
],
"word": "interpretato"
},
{
"word": "rappresentato"
},
{
"raw_tags": [
"di atteggiamento, comportamento"
],
"word": "contegnoso"
},
{
"word": "chiuso"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "riservato"
},
{
"word": "duro"
},
{
"word": "severo"
},
{
"word": "rigido"
},
{
"word": "rigoroso"
},
{
"word": "austero"
},
{
"word": "distaccato"
},
{
"word": "arrogante"
},
{
"word": "presuntuoso"
},
{
"word": "superbo"
},
{
"word": "altezzoso"
},
{
"word": "sprezzante"
},
{
"word": "sdegnoso"
},
{
"word": "burbero"
},
{
"raw_tags": [
"di velocità, ritmo"
],
"word": "alacre"
},
{
"word": "veloce"
},
{
"word": "rapido"
},
{
"raw_tags": [
"di tono, stile"
],
"word": "nobile"
},
{
"word": "elevato"
},
{
"word": "solenne"
},
{
"word": "classico"
},
{
"raw_tags": [
"di contegno"
],
"word": "grave"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "severo"
},
{
"word": "austero"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "moderato"
}
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"word": "soutenu"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"word": "supporté"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica)",
"word": "supported"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(araldica)",
"word": "sostengut"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(araldica)",
"word": "ondersteund"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(araldica)",
"word": "ondersteund door"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(araldica)",
"word": "sostenido"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(araldica)",
"word": "unterstützt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"roman": "per il capo",
"sense": "(araldica)",
"word": "durch Balken abgeteiltes"
}
],
"word": "sostenuto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "affabile"
},
{
"word": "aperto"
},
{
"word": "cordiale"
},
{
"word": "espansivo"
},
{
"word": "socievole"
},
{
"word": "dimesso"
},
{
"word": "disadorno"
},
{
"word": "sciatto"
},
{
"word": "trascurato"
},
{
"word": "debole"
},
{
"word": "fiacco"
},
{
"word": "abbandonato"
},
{
"word": "lasciato cadere"
},
{
"word": "debole"
},
{
"word": "indebolito"
},
{
"word": "danneggiato"
},
{
"word": "combattuto"
},
{
"word": "ostacolato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "negato"
},
{
"word": "ritrattato"
},
{
"word": "smentito"
},
{
"raw_tags": [
"di atteggiamento, comportamento"
],
"word": "aperto"
},
{
"word": "espansivo"
},
{
"word": "gentile"
},
{
"word": "cordiale"
},
{
"word": "amabile"
},
{
"word": "affabile"
},
{
"word": "gioviale"
},
{
"raw_tags": [
"di velocità, ritmo"
],
"word": "lento"
},
{
"raw_tags": [
"di tono, stile"
],
"word": "basso"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "umile"
},
{
"raw_tags": [
"di contegno"
],
"word": "spigliato"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "sostenutamente"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi sostenere"
],
"forms": [
{
"form": "sostenuti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sostenuta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sostenute",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "so | ste | nù | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"in grado di controllare le proprie reazioni"
]
},
{
"glosses": [
"che può evitare di o essere trattenuto dal commettere errori, lievi o anche gravi"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"attributo araldico che si applica a una figura che si appoggia direttamente su di un'altra detta cimata o sostenente"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sosteˈnuto/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di carattere"
],
"word": "austero"
},
{
"word": "chiuso"
},
{
"word": "compassato"
},
{
"word": "riservato"
},
{
"word": "serio"
},
{
"raw_tags": [
"di stile"
],
"word": "classico"
},
{
"word": "elevato"
},
{
"word": "nobile"
},
{
"word": "solenne"
},
{
"word": "sorvegliato"
},
{
"raw_tags": [
"sport, ritmo"
],
"word": "forte"
},
{
"word": "intenso"
},
{
"word": "veloce"
},
{
"word": "sorretto"
},
{
"word": "retto"
},
{
"word": "tenuto"
},
{
"word": "puntellato"
},
{
"word": "rinforzato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "sopportato"
},
{
"word": "tollerato"
},
{
"word": "nutrito"
},
{
"word": "mantenuto in forze"
},
{
"word": "aiutato"
},
{
"word": "appoggiato"
},
{
"word": "assecondato"
},
{
"word": "difeso"
},
{
"word": "soccorso"
},
{
"word": "protetto"
},
{
"word": "patrocinato"
},
{
"word": "spalleggiato"
},
{
"word": "favorito"
},
{
"word": "caldeggiato"
},
{
"word": "propugnato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "affermato"
},
{
"word": "dichiarato"
},
{
"word": "asserito"
},
{
"word": "avvalorato"
},
{
"word": "accollato"
},
{
"word": "suffragato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di ruolo, personaggio"
],
"word": "interpretato"
},
{
"word": "rappresentato"
},
{
"raw_tags": [
"di atteggiamento, comportamento"
],
"word": "contegnoso"
},
{
"word": "chiuso"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "riservato"
},
{
"word": "duro"
},
{
"word": "severo"
},
{
"word": "rigido"
},
{
"word": "rigoroso"
},
{
"word": "austero"
},
{
"word": "distaccato"
},
{
"word": "arrogante"
},
{
"word": "presuntuoso"
},
{
"word": "superbo"
},
{
"word": "altezzoso"
},
{
"word": "sprezzante"
},
{
"word": "sdegnoso"
},
{
"word": "burbero"
},
{
"raw_tags": [
"di velocità, ritmo"
],
"word": "alacre"
},
{
"word": "veloce"
},
{
"word": "rapido"
},
{
"raw_tags": [
"di tono, stile"
],
"word": "nobile"
},
{
"word": "elevato"
},
{
"word": "solenne"
},
{
"word": "classico"
},
{
"raw_tags": [
"di contegno"
],
"word": "grave"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "severo"
},
{
"word": "austero"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "moderato"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"word": "soutenu"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"word": "supporté"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica)",
"word": "supported"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(araldica)",
"word": "sostengut"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(araldica)",
"word": "ondersteund"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(araldica)",
"word": "ondersteund door"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(araldica)",
"word": "sostenido"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(araldica)",
"word": "unterstützt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"roman": "per il capo",
"sense": "(araldica)",
"word": "durch Balken abgeteiltes"
}
],
"word": "sostenuto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "affabile"
},
{
"word": "aperto"
},
{
"word": "cordiale"
},
{
"word": "espansivo"
},
{
"word": "socievole"
},
{
"word": "dimesso"
},
{
"word": "disadorno"
},
{
"word": "sciatto"
},
{
"word": "trascurato"
},
{
"word": "debole"
},
{
"word": "fiacco"
},
{
"word": "abbandonato"
},
{
"word": "lasciato cadere"
},
{
"word": "debole"
},
{
"word": "indebolito"
},
{
"word": "danneggiato"
},
{
"word": "combattuto"
},
{
"word": "ostacolato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "negato"
},
{
"word": "ritrattato"
},
{
"word": "smentito"
},
{
"raw_tags": [
"di atteggiamento, comportamento"
],
"word": "aperto"
},
{
"word": "espansivo"
},
{
"word": "gentile"
},
{
"word": "cordiale"
},
{
"word": "amabile"
},
{
"word": "affabile"
},
{
"word": "gioviale"
},
{
"raw_tags": [
"di velocità, ritmo"
],
"word": "lento"
},
{
"raw_tags": [
"di tono, stile"
],
"word": "basso"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "umile"
},
{
"raw_tags": [
"di contegno"
],
"word": "spigliato"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "sostenutamente"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi sostenere"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "so | ste | nù | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sostenere"
}
],
"glosses": [
"participio passato maschile di sostenere"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sosteˈnuto/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di carattere"
],
"word": "austero"
},
{
"word": "chiuso"
},
{
"word": "compassato"
},
{
"word": "riservato"
},
{
"word": "serio"
},
{
"raw_tags": [
"di stile"
],
"word": "classico"
},
{
"word": "elevato"
},
{
"word": "nobile"
},
{
"word": "solenne"
},
{
"word": "sorvegliato"
},
{
"raw_tags": [
"sport, ritmo"
],
"word": "forte"
},
{
"word": "intenso"
},
{
"word": "veloce"
},
{
"word": "sorretto"
},
{
"word": "retto"
},
{
"word": "tenuto"
},
{
"word": "puntellato"
},
{
"word": "rinforzato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "sopportato"
},
{
"word": "tollerato"
},
{
"word": "nutrito"
},
{
"word": "mantenuto in forze"
},
{
"word": "aiutato"
},
{
"word": "appoggiato"
},
{
"word": "assecondato"
},
{
"word": "difeso"
},
{
"word": "soccorso"
},
{
"word": "protetto"
},
{
"word": "patrocinato"
},
{
"word": "spalleggiato"
},
{
"word": "favorito"
},
{
"word": "caldeggiato"
},
{
"word": "propugnato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "affermato"
},
{
"word": "dichiarato"
},
{
"word": "asserito"
},
{
"word": "avvalorato"
},
{
"word": "accollato"
},
{
"word": "suffragato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di ruolo, personaggio"
],
"word": "interpretato"
},
{
"word": "rappresentato"
},
{
"raw_tags": [
"di atteggiamento, comportamento"
],
"word": "contegnoso"
},
{
"word": "chiuso"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "riservato"
},
{
"word": "duro"
},
{
"word": "severo"
},
{
"word": "rigido"
},
{
"word": "rigoroso"
},
{
"word": "austero"
},
{
"word": "distaccato"
},
{
"word": "arrogante"
},
{
"word": "presuntuoso"
},
{
"word": "superbo"
},
{
"word": "altezzoso"
},
{
"word": "sprezzante"
},
{
"word": "sdegnoso"
},
{
"word": "burbero"
},
{
"raw_tags": [
"di velocità, ritmo"
],
"word": "alacre"
},
{
"word": "veloce"
},
{
"word": "rapido"
},
{
"raw_tags": [
"di tono, stile"
],
"word": "nobile"
},
{
"word": "elevato"
},
{
"word": "solenne"
},
{
"word": "classico"
},
{
"raw_tags": [
"di contegno"
],
"word": "grave"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "severo"
},
{
"word": "austero"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "moderato"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"word": "soutenu"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"word": "supporté"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica)",
"word": "supported"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(araldica)",
"word": "sostengut"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(araldica)",
"word": "ondersteund"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(araldica)",
"word": "ondersteund door"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(araldica)",
"word": "sostenido"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(araldica)",
"word": "unterstützt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"roman": "per il capo",
"sense": "(araldica)",
"word": "durch Balken abgeteiltes"
}
],
"word": "sostenuto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "affabile"
},
{
"word": "aperto"
},
{
"word": "cordiale"
},
{
"word": "espansivo"
},
{
"word": "socievole"
},
{
"word": "dimesso"
},
{
"word": "disadorno"
},
{
"word": "sciatto"
},
{
"word": "trascurato"
},
{
"word": "debole"
},
{
"word": "fiacco"
},
{
"word": "abbandonato"
},
{
"word": "lasciato cadere"
},
{
"word": "debole"
},
{
"word": "indebolito"
},
{
"word": "danneggiato"
},
{
"word": "combattuto"
},
{
"word": "ostacolato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "negato"
},
{
"word": "ritrattato"
},
{
"word": "smentito"
},
{
"raw_tags": [
"di atteggiamento, comportamento"
],
"word": "aperto"
},
{
"word": "espansivo"
},
{
"word": "gentile"
},
{
"word": "cordiale"
},
{
"word": "amabile"
},
{
"word": "affabile"
},
{
"word": "gioviale"
},
{
"raw_tags": [
"di velocità, ritmo"
],
"word": "lento"
},
{
"raw_tags": [
"di tono, stile"
],
"word": "basso"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "umile"
},
{
"raw_tags": [
"di contegno"
],
"word": "spigliato"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "sostenutamente"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi sostenere"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "so | ste | nù | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tempo musicale molto lento"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sosteˈnuto/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di carattere"
],
"word": "austero"
},
{
"word": "chiuso"
},
{
"word": "compassato"
},
{
"word": "riservato"
},
{
"word": "serio"
},
{
"raw_tags": [
"di stile"
],
"word": "classico"
},
{
"word": "elevato"
},
{
"word": "nobile"
},
{
"word": "solenne"
},
{
"word": "sorvegliato"
},
{
"raw_tags": [
"sport, ritmo"
],
"word": "forte"
},
{
"word": "intenso"
},
{
"word": "veloce"
},
{
"word": "sorretto"
},
{
"word": "retto"
},
{
"word": "tenuto"
},
{
"word": "puntellato"
},
{
"word": "rinforzato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "sopportato"
},
{
"word": "tollerato"
},
{
"word": "nutrito"
},
{
"word": "mantenuto in forze"
},
{
"word": "aiutato"
},
{
"word": "appoggiato"
},
{
"word": "assecondato"
},
{
"word": "difeso"
},
{
"word": "soccorso"
},
{
"word": "protetto"
},
{
"word": "patrocinato"
},
{
"word": "spalleggiato"
},
{
"word": "favorito"
},
{
"word": "caldeggiato"
},
{
"word": "propugnato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "affermato"
},
{
"word": "dichiarato"
},
{
"word": "asserito"
},
{
"word": "avvalorato"
},
{
"word": "accollato"
},
{
"word": "suffragato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di ruolo, personaggio"
],
"word": "interpretato"
},
{
"word": "rappresentato"
},
{
"raw_tags": [
"di atteggiamento, comportamento"
],
"word": "contegnoso"
},
{
"word": "chiuso"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "riservato"
},
{
"word": "duro"
},
{
"word": "severo"
},
{
"word": "rigido"
},
{
"word": "rigoroso"
},
{
"word": "austero"
},
{
"word": "distaccato"
},
{
"word": "arrogante"
},
{
"word": "presuntuoso"
},
{
"word": "superbo"
},
{
"word": "altezzoso"
},
{
"word": "sprezzante"
},
{
"word": "sdegnoso"
},
{
"word": "burbero"
},
{
"raw_tags": [
"di velocità, ritmo"
],
"word": "alacre"
},
{
"word": "veloce"
},
{
"word": "rapido"
},
{
"raw_tags": [
"di tono, stile"
],
"word": "nobile"
},
{
"word": "elevato"
},
{
"word": "solenne"
},
{
"word": "classico"
},
{
"raw_tags": [
"di contegno"
],
"word": "grave"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "severo"
},
{
"word": "austero"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "moderato"
}
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"word": "soutenu"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"word": "supporté"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica)",
"word": "supported"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(araldica)",
"word": "sostengut"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(araldica)",
"word": "ondersteund"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(araldica)",
"word": "ondersteund door"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(araldica)",
"word": "sostenido"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(araldica)",
"word": "unterstützt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"roman": "per il capo",
"sense": "(araldica)",
"word": "durch Balken abgeteiltes"
}
],
"word": "sostenuto"
}
Download raw JSONL data for sostenuto meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.